第二章

明显眯了下眼，下颌线条绷紧，似乎对这个轻佻的称呼感到不悦。他低沉而郑重地回应：

    「是受诅咒的奥萝拉公主。」

    &翻译将句子转换成中文显示出来。夏洛曦看着萤幕，沉默了数秒。

    他说的是真的？还是严重的幻想症？这人穿着货真价实、绝非道具的古代盔甲进门时差点卡在玄关，说话语气像莎士b亚剧本里走出来的，神情举止却带着一GU……让人无法轻易否定的、浸透骨髓的庄严和真诚。

    「那你怎麽会在这里？」她问出口才意识到他听不懂，赶紧在手机上打字：【你怎麽在这里？】并翻译成德语。

    &看着萤幕，略微抬起头，目光巡视着四周：「此间房舍许多奇器与画符……汝究竟是魔法师。」

    翻译跳出来，夏洛曦有点哭笑不得。「呃，我是……侦探。」她顿了下，把“侦探”输入翻译，想了想又补充一句：【就是查案子的，寻找真相的人。】

    忽然，他指着她手中的手机，眼神充满了纯粹的好奇和敬畏，低声用德语问：「此物是何魔法，能通万国之语？」

    夏洛曦看着翻译，忍不住笑出声：「这是。不是魔法。」她特意强调了後面的德语词。

    他沉Y一会儿，低声重复着那个奇怪的名字，带着探索的意味：「古哥尔。真神奇。」学着语言说了一遍带着nongnong口音的中文。